Quand la littérature se conjugue au monde de la culture