Problème de planification de la production avec coordination et recyclage