Planification intégrée des fonctions production, maintenance, qualité et environnement dans les chaînes logistiques en boucle fermée