Impact du diagnostic sur l’évaluation des performances d’un système dynamique tolérant aux fautes