Comparaison de deux Méthodes d’Evaluation du Rendement d’une machine asynchrone