<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">SLITANE, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La classe inversée : Quel intérêt ? pour Quel Public ?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">CU Barika 21/02/2022</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MOUFFOK, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;impact du corpus sur l&amp;rsquo;opérationnalisation de la recherche littéraire</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International en ligne : Choix de corpus et de méthodes : Contextualiser sa recherche en lettres et langues étrangères, Laboratoire SELNoM, Département de français, Université de Batna 2 le 01 &amp; 02 Juin </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Conscience nomade féministe et identité rhizomique dans &amp;laquo; Mes hommes &amp;raquo; de Malika Mokeddem : Quand la mobilité devient thérapie </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International en ligne Discours de femmes et femmes dans le discours, les 8 et 9 Mai 2022, Université Batna 2</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Syncrétisme méthodologique en analyse du discours : Le cas des interactions interculturelles</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International en ligne : Choix de corpus et de méthodes : Contextualiser sa recherche en lettres et langues étrangères, Laboratoire SELNoM, Département de français, Université de Batna 2 le 01 &amp; 02 Juin </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">LEBOUKH, F</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La constitution et L&amp;rsquo;exploitation de corpus oraux pour une analyse multimodale</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International en ligne : Choix de corpus et de méthodes : Contextualiser sa recherche en lettres et langues étrangères, Laboratoire SELNoM, Département de français, Université de Batna 2 le 01 &amp; 02 Juin </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BENCHERIF, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le corpus : une fusion des horizons au sein d&amp;rsquo;une recherche spéculative</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International en ligne : Choix de corpus et de méthodes : Contextualiser sa recherche en lettres et langues étrangères, Laboratoire SELNoM, Département de français, Université de Batna 2 le 01 &amp; 02 Juin </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BELKACEM, M-A</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Pour une didactique de la littérature ou comment réhabiliter le texte littéraire en classe de fle à l&amp;rsquo;aune du numérique ?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne « La littérature en didactique des langues-cultures : approches, pratiques d’enseignement et enjeux de formation », 25 &amp; 26 Mai 2022, ENS </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Setif, Algérie </style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">De la lecture des fables en réseaux thématiques aux ateliers de pastiches ; Quelles pratiques littéraciques ?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne « La littérature en didactique des langues-cultures : approches, pratiques d’enseignement et enjeux de formation », 25 &amp; 26 Mai 2022, ENS </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Setif, Algérie </style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BOUZIDI, B</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">BOUZIDI, H</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Au plaisir du texte (ou le linguistique fait le texte, la linguistique le défait</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne « La littérature en didactique des langues-cultures : approches, pratiques d’enseignement et enjeux de formation », 25 &amp; 26 mai 2022, ENS Sétif – Algérie.</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Setif, Algérie </style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HAMAIZI, B</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le texte littéraire dans l&amp;rsquo;enseignement moyen en Algérie : quelle didactisation pour quel(s) objectif(s) ? Le manuel de 4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; année pour exemple</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International en ligne « La littérature en didactique des langues-cultures : approches, pratiques d’enseignement et enjeux de formation », 25 &amp; 26 mai 2022, ENS Sétif – Algérie</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Setif, Algérie </style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Contextualiser sa recherche scientifique en didactique : ancrage restrictif ou extrapolations possibles ?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne : Choix de corpus et de méthodes : Contextualiser sa recherche en lettres et langues étrangères, Laboratoire SELNoM, Département de Français, Université de Batna 2 le 01 &amp; 02 Juin </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Contextualiser la recherche scientifique pour mieux opérationnaliser le processus de triangulation méthodologique</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International en ligne : Choix de corpus et de méthodes : Contextualiser sa recherche en lettres et langues étrangères, Laboratoire SELNoM, Département de français, Université de Batna 2 le 01 &amp; 02 Juin </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">AILANE, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Comment traiter un corpus numérique ? Etude technodiscursive des affects numériques</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne : Choix de corpus et de méthodes : Contextualiser sa recherche en lettres et langues étrangères, Laboratoire SELNoM, Département de français, Université de Batna 2 le 01 &amp; 02 Juin</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2022</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">SLITANE, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Pour une nouvelle conception de l&amp;rsquo;évaluation en classe</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">CU Barika 10/11/2021</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">SLITANE, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La centration sur l&amp;rsquo;apprenant : l&amp;rsquo;évaluation formatrice</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Université de Batna 2 24/02/2021</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">SLITANE, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Innovation pédagogique : Quel rôle pour l&amp;rsquo;enseignant ?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Université de Biskra 24/10/2021</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Biskra, Algerie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ADOUANE, I</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Les activités évaluatives dans les manuels scolaires de français, algérien, Tunisien : analyse comparative lexico-sémantique, (Cas de la 3 AP)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International en ligne « l’évaluation en classe de FLE en Algérie : Pratiques et perspectives », 24 Février 2021, Université Batna 2- Algérie</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MOUFFOK, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;enseignement hybride au service de l&amp;#39;enseignement de la littérature à l&amp;rsquo;Université algérienne</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque national « Le texte littéraire, quelles pratiques à l’université algérienne ? ». Organisé le 01 Décembre 2021 au département de français. Centre universitaire Si-El Haouès –Barika</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MOUFFOK, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La mouvance de la présence de la langue arabe dans le roman maghrébin francophone: Entre hybridation interculturelle et intertextualité</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International :&quot;Mondialisation de la Langue arabe : enjeux et perspectives« (12 et 13 Décembre) 2021 Dpt. LLE - Faculté FLL- Université IBK </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Tiaret, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MOUFFOK, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;éducation à l&amp;rsquo;économie verte et circulaire au service des objectifs de développement durables à l&amp;rsquo;école algérienne</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">1ère  Journée d’Etude Virtuelle Sur : « L’Economie Circulaire et sa Contribution à l’Entreprenariat Vert pour Atteindre d’ ici 2030 les Objectifs de Développement Durable », organiséele 21 Novembre 2021, par La Chaire ALECSO / Université de Boumerdès ) (E</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MOUFFOK, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;Altérité entre écriture féministe et écriture féminine dans Vaste est la prison d&amp;rsquo;Assia Djebar </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International en ligne sous le thème de : « L’ECRITURE DE SOI DANS L’ŒUVRE D’ASSIA DJEBAR : LIBERATION OU ENGAGEMENT ? » organisé par le Laboratoire de Recherche Société, Langage, Art et Médias (LaRSLAM) de la Faculté des Lettres et des Sciences </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MOUFFOK, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Place de l&amp;#39;éducation au développement durable dans les programmes des langues au cycle primaire</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%"> journée d’étude virtuelle ayant pour thème : « Intégration des Objectifs de Développement Durable «ODD» en milieu scolaire » organisée le 14 juillet 2021, par la chaire ALECSO en partenariat avec le Laboratoire de Recherche en Technologie Alimentaire (LR</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MOUFFOK, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La pensée audible au service de la décolonisation de l&amp;rsquo;imaginaire collectif algérien dans les chansons de Soolking  et de Fianso</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque National Poésie, Musique et Chanson : Culture de la résistance le 8 et 9 juin 2021Dpt. LLE - Faculté FLL- Université IBK </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Tiaret- Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MOUFFOK, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La pédagogie de la classe inversée, la carte mentale et l&amp;#39;enseignement hybride au service de la formation  de la pensée critique  chez les étudiants de 1ere année LMD</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">National Virtual Symposium: Developing Critical thinking and 21st Century Skills in higher education context on 24 March </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">LAGHOUAT, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MOUFFOK, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">LA DIALECTIQUE DES ENJEUX MÉTHODOLOGIQUES EN RECHERCHES LITTÉRAIRES : DU CORPUS À L&amp;rsquo;ANALYSE,</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">COLLOQUE EN LIGNE Université de Msila , Le laboratoire des études Linguistiques Théoriques et Pratiques ; le 22 Mars </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">M'sila, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Représentations des étudiants algériens de la formation à distance : Une approche éducative innovée à l&amp;rsquo;ère de la covid 19 </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Webinaire organisé à l’occasion de la journée internationale de l’éducation « relancer et redynamiser l’éducation pour la génération Covid19 » organisé par l’association nationale des enseignants chercheurs en langues étrangères en Algérie (ANECLEA) le 24</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Les modalités d&amp;rsquo;évaluation de la compétence interculturelle dans les corpus de recherches en sciences du langage et en didactique </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Webinaire international organisé par le département de français et le laboratoire SELNOM « L’évaluation en classe de FLE en Algérie : Pratiques et perspectives » Le 24/02/2021 Université Batna 2</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">De la contextualisation à l&amp;#39;interculturalité : Un autre regard sur le manuel scolaire algérien de français </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">VIe Colloque international Langue et réalité les 22-26 mars 2021 organisé par le département des langues romanes Vladimir Gak de l’Université pédagogique d’État de Moscou</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Moscou, Russie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;efficacité de l&amp;rsquo;approche par compétences dans l&amp;rsquo;enseignement de la méthodologie de la recherche universitaire : Bilan et attitudes </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne « L’approche par les compétences au Supérieur : réalités éducatives et pratiques enseignantes » les 02/03 JUIN 2021, Université Batna 2</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BENCHERIF, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Face au covid-19 : Défis et solutions à travers la créatologie</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne : Enseignement supérieur et pandémie Covid-19. À l’ère du confinement et post-confinement, quelles réflexions, quelles perspectives?, Laboratoire eLiLaf, Département de français, Université de Ain-Temouchent le 17 Mars </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Ain-Temouchent, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BENCHERIF, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La chanson : une aubaine pour un microprocessus conatif vital à la créativité dans L&amp;rsquo;apprentissage</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">28 Février </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Biskra, Algerie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Les grilles de correction : outils pour objectiver la subjectivité des enseignants ?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne : L’évaluation en classe de FLE en Algérie : Pratiques et perspectives, Laboratoire SELNoM, Département de français, Université de Batna 2 le 24 Février</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La centration sur l&amp;rsquo;apprenant dans le cadre de l&amp;rsquo;APC en Classe de FLE en Algérie</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne : L’approche par les compétences au Supérieur : réalités éducatives et pratiques enseignantes, Laboratoire SELNoM, Département de français, Université de Batna 2 le 02 et 03 Juin </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Enseignement distanciel à l&amp;rsquo;université algérienne en contexte pandémique : État des lieux, enjeux et perspectives</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne : Enseignement supérieur et pandémie Covid-19. À l’ère du confinement et post-confinement, quelles réflexions, quelles perspectives?, Laboratoire eLiLaf, Département de français, Université de Ain-Temouchent le 17 Mars </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Ain-Temouchent, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">E-learning et enseignement universitaire en contexte pandémique : État des lieux, enjeux et perspectives</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne : Covid-19 : de la crise vers la créativité dans l’enseignement supérieur, Département de français, Université de Constantine 1 le 24 et 25 Mars </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Constantine, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HAMAIZI, B</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Un outil pour devenir : le portfolio de compétences dans la formation des enseignants de FLE en Algérie </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Communication dans colloqué national en ligne, Centre universitaire Barika</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HAMAIZI, B</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">l&amp;rsquo;APC dans l&amp;rsquo;enseignement dans langues étrangères en Algérie : discours modélisateur et interrogations (cas du curriculum d FLE de la 5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; AP </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Communication dans colloqué international en ligné, Université Batna 2</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HAMAIZI, B</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">De l&amp;rsquo;école primaire à l&amp;rsquo;université : évaluer les compétences au XXIe siècles, quels défis et quelles perspectives pour la classe de FLE n Algérie ?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Communication dans colloqué international en ligné, Université Batna 2</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HADDAD, M</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">LAIDOUDI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Importance accordée au film cinématographique par les étudiants algériens de langues étrangères pendant le confinement : réalités et effets</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque national. Université de Constantine</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Constantine, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HADDAD, M</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">LAIDOUDI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Évaluation des dissertations à l&amp;rsquo;université́ algérienne : étude des pratiques des enseignants des départements de langues</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne : L’évaluation en classe de FLE en Algérie : Pratiques et perspectives, Université de Batna 2, le 24 Février </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BARA, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Les fondements de la rédaction et la publication d&amp;rsquo;un article scientifique </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque national : les fondements et les méthodes de la recherche scientifique, Université de M’Sila, 13 et 14 Décembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">M'sila, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Voies didactiques pour évaluer autrement l&amp;rsquo;activité compréhensive et interprétative des récits littéraires. L&amp;rsquo;évaluation en classe de FLE en Algérie : Pratiques et perspectives</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international organisé à l’université Batna 2 le 24 Février </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Trouble du stress post-traumatique chez les patients du Coronavirus (Covid-19). Désastres naturels et traumatismes psychologiques</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%"> Colloque international organisé à l’université Alger II le 27 Mai </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Alger, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Modes de lecture littéraire et d&amp;rsquo;évaluation en milieu universitaire algérien ; quelle(s) articulation(s) possible(s) ? Enseigner et évaluer dans le cadre du projet d&amp;rsquo;établissement, repenser les méthodes et privilégier une approche curri</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international organisé à l’université Tiaret les 02 et 03 Juin </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Tiaret, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Enseigner les récits littéraires à l&amp;rsquo;ère des compétences ; pratiques enseignantes, dispositifs didactiques et objectifs d&amp;rsquo;apprentissage. L&amp;rsquo;approche par les compétences au Supérieur : réalités éducatives et pratiques enseignante</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international organisé à l’université Batna 2 les 02 et 03 Juin </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">De l&amp;rsquo;hybridation dans l&amp;rsquo;enseignement supérieur à l&amp;rsquo;ère de la pandémie du Covid-19. Enseignement supérieur et pandémie Covid-19. À l&amp;rsquo;ère du confinement et post-confinement, quelles réflexions, quelles perspectives ?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international organisé par les universités de Aïn Temouchent et de Mostaganem le 17 Mars</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Apprendre en ligne via la plateforme Moodle : ambitions et réalités. Covid-19 : De la crise vers la créativité dans l&amp;rsquo;enseignement supérieur</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%"> Colloque international organisé à l’université Constantine I les 24 et 25 Mars </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Constantine, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, S</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, F-Z</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;ANL : Pour quels besoins de classe ? </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Journée d’étude en ligne : les principes de l’approche neurolinguistique dans l’apprentissage du FLE, Université de M’sila, le 06 janvier</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">M'sila, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BELKACEM, M-A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Évaluation des compétences langagières dans un contexte de formation des enseignants : timing et procédés. L&amp;rsquo;orthographe et la grammaire comme exemple</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Communication au colloque international en ligne «L’évaluation en classe de FLE en Algérie : Pratiques et perspectives », Département de français &amp; Laboratoire Selnom, Université Batna 2 (Algérie), 24 février</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BELKACEM, M-A</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">BOUZAHER, H</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Intégration de l&amp;rsquo;APC au Supérieur : les compétences grammaticales comme exemple</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International en ligne « L’approche par les compétences au Supérieur : réalités éducatives et pratiques enseignantes », Département de français &amp; Laboratoire Selnom, Université Batna 2 (Algérie), 2-3 juin</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ALOUANE, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Différenciation pédagogique : quel rapport avec les A.P.C et quel apport pour celles-ci ? </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international organisé par l'Université Batna</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2021</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">SLITANE, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Eléments de définition de la compétence interculturelle</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%"> Université de Batna 2 15/02/2020</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ALOUANE, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Enseignement du fle à distance : un scénario pédagogique, difficultés et perspectives </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Journée d'étude organisée par l'Université d'Oum El-Bouaghi</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Oum El-Bouaghi, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Opérationnalisation de la compétence interculturelle dans la formation de formateurs : De l&amp;rsquo;agir communicationnel à l&amp;rsquo;agir professionnel &amp;raquo; L&amp;rsquo;interculturel dans la formation des enseignants des langues étrangères : le réussir </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Webinaire International organisé par le département de français et le laboratoire SELNOM Université Batna 2 : 15 Décembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BENCHERIF, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Une approche cognitive de la créativité : La pensée divergente un atout pour l&amp;rsquo;apprentissage du FLE</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%"> Janvier </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">LAGHOUAT, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;#39;impact de la dimension culturelle sur l&amp;#39;acquisition de la langue française à l&amp;#39;ère de la nouvelle réforme éducative algérienne : défis et enjeux </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">UN CERTAIN REGARD. LA LANGUE FRANÇAISE POUR PENSER, APPRÉHENDER ET EXPRIMER LE MONDE Actes du XXVIIIe Colloque AFUE XXVIII Colloque AFUE. © de la edición, UAM Éditiones, </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">LAIDOUDI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;évaluation des compétences en FLE dans le système éducatif algérien : réalités et perspectives</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne : L’interculturel dans la formation des enseignants des langues étrangères : le réussir professoral, l’extrême exigence d’un monde pluriel, Batna le 15 Décembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Maitrise de la compétence culturelle chez les futurs enseignants de FLE : réalité des profils de sortie</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne : L’interculturel dans la formation des enseignants des langues étrangères : le réussir professoral, l’extrême exigence d’un monde pluriel, Laboratoire SELNoM, Département de français, Université de Batna 2 le 15 Décembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Les spécificités de la recherche scientifique en sciences du langage </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Journée d’étude : Méthodologie d’élaboration d’un mémoire, le 03 Février </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">M'sila, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Besoins langagiers et stratégies de compréhension</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire national : Lecture compréhension : approches, transdisciplinarité et pratiques,  le 25 Février </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">M'sila, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HAMAIZI, B</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Éléments pour repenser l&amp;rsquo;interculturel dans la formation des enseignants dé FLE dans le mondé post-Covid-19</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloqué international en ligne, Université Batna 2</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HAMAIZI, B</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le mouvement associatif en Algérie : pour un œcuménisme sociétal</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque national</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Setif, Algérie </style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Quelles compétences interculturelles dans la formation initiale des enseignants de français ? L&amp;rsquo;interculturel dans la formation des enseignants des langues étrangères : le réussir professoral, l&amp;rsquo;extrême exigence d&amp;rsquo;un monde pluriel</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%"> Colloque international organisé à l’université Batna 2 le 15 Décembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La littérature en classe de FLE : entre pratiques lectorales et représentations culturelles. Littérature(s) et représentations(s)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international organisé à l’université de Guelma (Algérie) les 20 et 21 Janvier </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Guelma, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Former à l&amp;rsquo;enseignement de la littérature en contexte universitaire algérien : quel(s) dispositif(s) pour quel(s) objectif(s) ? Formation de formateurs entre états des lieux, innovation et perspectives.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international organisé par l’ENS d’Oran (Algérie) et l’institut national supérieur du professorat et de l’éducation de Nice (France) tenu le 15 et 16 Décembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, S</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, F-Z</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Entre objectivité et objectivation de la recherche scientifique</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Journée d’étude : Méthodologie d’élaboration d’un mémoire de Master, Université de M’sila, le 03 Février</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">M'sila, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, S</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, F-Z</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Didactique de l&amp;rsquo;interculturel : Quelles exigences, quels objectifs</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international en ligne : L’interculturel dans la formation des enseignants des langues étrangères : réussir professorat, l’extrême exigence d’un monde pluriel, Université Batna 2, le 15 Décembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BELKACEM, M-A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Pour une meilleure acquisition de la morphographie flexionnelle au Supérieur</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Communication au colloque international « Le mot dans la langue et dans le discours 3 : la construction du sens ». UNIVERSITÉ DE VILNIUS (Lituanie), FACULTÉ DE PHILOLOGIE, 17-18 Septembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%"> VILNIUS, Lituanie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BELKACEM, M-A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Interculturel, co-culturel ou transculturel : quel(s) concept(s) pour la formation des enseignants en contexte algérien ? </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Communication au colloque international en ligne « L’interculturel dans la formation des enseignants des langues étrangères : le réussir professoral, l’extrême exigence d’un monde pluriel », Département de français &amp; Laboratoire Selnom, Université Batna 2</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ALOUANE, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;apprentissage collaboratif en ligne : compte-rendu d&amp;rsquo;une expérience</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International organisé par l'Université d'Oum El-Bouaghi</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Oum El-Bouaghi, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">SLITANE, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Méthodologie de recherche :le questionnement en vigueur</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%"> Université de Msila 03/2019</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">M'sila, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MOUFFOK, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La Pédagogie de la classe inversée et l&amp;#39;utilisation de la carte mentale au service de l&amp;#39;innovation et l&amp;rsquo;efficacité dans l&amp;rsquo;école primaire en Algérie </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Journée d’étude :« Management et gestion des projets de recherche en  éducation »,Mercredi 9 Octobre 2019, INRE, El Achour.</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Impact de la dimension interculturelle sur l&amp;rsquo;acquisition de la langue française à l&amp;rsquo;ère de la nouvelle réforme éducative algérienne : défis et enjeux</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">XXVIII Colloque AFUE « Un certain regard. La langue française comme voie pour penser, appréhender et exprimer le monde », Colloque international, Université de Madrid du 10 au 12 Avril </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">LEBBAL, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Réminiscence et exhumation mémorielle : la mémoire conjuguée dans terre des femmes de Nasira Belloula</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international « histoire et mémoires partagées » organisé par l’université Jean Monnet de Saint-Etienne Juin </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Saint-Etienne, France</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BENZIANE, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Isabelle Eberhardt : Témoin d&amp;rsquo;une époque</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International « Histoire et mémoires partagées », université Jean Monnet, Saint- Etienne, Juin </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Saint- Etienne, France</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BENZAROUEL, T</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;enseignement &amp;ndash; apprentissage des langues étrangères à l&amp;rsquo;ère numérique : TICE en classe de FLE, par où commencer ? </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Journée d’étude au centre universitaire de Barika</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BENZAROUEL, T</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Histoire &amp;amp; Mémoire : La femme Chaouia, une lecture socioculturelle </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international : Communication présentée à l’université de Saint-Etienne Jean Monnet </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BENCHERIF, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La créativité au service de l&amp;rsquo;apprentissage de FLE</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Décembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Tlemcen, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HAMAIZI, B</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Pour un renouvellement didactique à l&amp;rsquo;ère du numérique : un regard autre sur le smartphone en classe de FLE</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Communication dans une journée d’étude, Barika</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">GHALEM, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Analyse discursive des caractéristiques de l&amp;rsquo;identité numérique</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International : Autour de l’identité numérique,  les 6 et 7 Octobre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Biskra, Algerie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BOUZIDI, H</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">PAREMIE, LA PERILLEUSE (OU L&amp;rsquo;IMPOSSIBLE) TRADUCTION</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International : culture(s)et langue(s)au centre de la recherche universitaire : quelle(s)approche(s), pour quel(s)objectif(s) ? , Université de Jijel, 24 et 25 Novembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Jijel, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Rôle du psychologue scolaire dans la lutte contre l&amp;rsquo;indiscipline en contexte éducatif algérien. Rôle du psychologue scolaire dans l&amp;rsquo;orientation et l&amp;rsquo;encadrement pédagogique.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque national organisé à l’université Alger II ,Mai </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Alger, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Quand la littérature devient une rencontre entre le Moi et l&amp;rsquo;Autre en classe de langue. Le Moi et l&amp;rsquo;Autre : de la tolérance à la rencontre</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international organisé à l’université Blida 2 les 19 et 20 Novembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Blida, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Eradiquer l&amp;rsquo;indiscipline scolaire dans les établissements éducatifs : quelles interventions pédagogiques ?  Les problèmes de classe à l&amp;rsquo;école algérienne</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque national organisé à l’université Blida 2 les 17 et 18 Décembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Blida, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Cultures méditerranéennes manifestées dans les textes littéraires enseignés au secondaire algérien. Dynamique des langues, des discours et des cultures en contexte méditerranéen.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international organisé à l’université Tlemcen les 11 et 12 Décembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Tlemcen, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Apport de la Littératie médiatique multimodale à la lecture des œuvres littéraires numériques. L&amp;rsquo;enseignement-apprentissage des langues étrangères à l&amp;rsquo;ère du numérique</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Journée d’étude organisée au centre universitaire de Barika,  organisée le Février </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2019</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MOUFFOK, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;interculturalité entre l&amp;rsquo;écriture de l&amp;rsquo;immortalité et l&amp;rsquo;immortalité de l&amp;rsquo;écriture dans &amp;laquo; Zabor ou les Psaumes &amp;raquo; de Kamel DAOUD</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International « Les voies/voix interculturelles des langues et des cultures ».  15, 16 et 17 Avril </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Perspective interculturelle en didactique et en analyse des interactions: État de la recherche et problèmes méthodologiques </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International « Voix/Voies interculturelles des langues et des cultures : 14/15/16 Avril 2018 Université Batna 2</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Entre contextualisation et interculturalité : Analyse des manuels scolaires algériens de français </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque national « Le manuel scolaire : Enjeux et paradoxes ». École Nationale Supérieure : 13/14 Novembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Entre contextualisation et interculturalité : Analyse des manuels scolaires algériens de français </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque national « Le manuel scolaire : Enjeux et paradoxes ». École Nationale Supérieure : 13/14 Novembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Sétif, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEZIANI, A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Comprendre l&amp;#39;écrit dans une dimension contextuelle et interculturelle: réalité, enjeux et perspectives</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire national &quot; Compréhension de l'écrit dans l'enseignement/apprentissage du FLE: Réalité enjeux et perspectives&quot; organisé par la CNEFA. Biskra 30-31 Décembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Biskra, Algerie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">LEBBAL, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La brachylogie comme expression de la sapientialité ésoterique</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international « les voies/ voix interculturelles des langues et des cultures » organisé par l’université Batna 2 organisé Avril </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BENZIANE, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le regard ethnographique d&amp;rsquo;Isabelle Eberhardt dans son dernier manuscrit : Sud-Oranais</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque internationale Les voies/voix interculturelles des langues et des cultures, Batna, Avril </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">LAIDOUDI, A</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MESSAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;approche par les compétences en classe de FLE : Caractéristiques, objectifs et application </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque national : Application de l’approche par les compétences dans l’enseignement, M’sila le 27 Novembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">M'sila, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le culturel en communication : quelle performance à l&amp;rsquo;écrit ?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International : Les voies/voix interculturelles des langues et des cultures, Batna du 15 au 17 Avril </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;approche par les compétences en classe de FLE : caractéristiques, objectifs et application</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque National : L’APC en pratique, Université de M’Sila le 27 Novembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">M'sila, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Apprentissage du FLE en Algérie : de l&amp;rsquo;analyse des représentations à la motivation des apprenants dans le milieu universitaire</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International : Au-delà de la tâche : impliquer les étudiants dans l’apprentissage de langues étrangères, Université de Porto du 20 au 22 Septembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le développement de la compétence culturelle en classe de FLE : les enseignants du cycle moyen entre théorie et pratique</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International : Les voies/voix interculturelles des langues et des cultures, Batna du 15 au 17 Avril </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le culturel en communication : quelle performance à l&amp;rsquo;écrit ?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International : Les voies/voix interculturelles des langues et des cultures, Batna du 15 au 17 Avril </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HAMAIZI, B</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La médiation (inter)culturelle dans les manuels de FLE en Algérie : le manuel de la 4e année moyenne pour exemple</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque National, ENS de Sétif</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Setif, Algérie </style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HAMAIZI, B</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le texte littéraire comme lieu de conception de soi et de l&amp;rsquo;autre : de la didactique de l&amp;rsquo;implication en classe de langue</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque Internationale, Batna 2</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BOUZIDI, H</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le manuel scolaire à l&amp;rsquo;heure du numérique : enjeux et perspective dans les pratiques éducatives</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque National : Le manuel scolaire, enjeux et paradoxes, ENS de Sétif, 13 et 14 Novembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Setif, Algérie </style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Lire des textes littéraires dans une perspective interculturelle. La compréhension de l&amp;rsquo;écrit dans l&amp;rsquo;enseignement/apprentissage du FLE en Algérie : réalités, enjeux et perspectives</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire National organisé à Biskra les 29 et 30 Décembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Les représentations interculturelles véhiculées par les textes littéraires des manuels scolaires. Le manuel scolaire, enjeux et paradoxes</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque National organisé à l’ENS Sétif les 13 et 14 Novembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Setif, Algérie </style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Enjeux didactiques des approches interculturelles dans l&amp;rsquo;enseignement du FLE. Les voies/voix interculturelles des langues et des cultures</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International à l’université de Batna 2 organisé les 15, 16 et 17Avril </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Enjeux didactiques de l&amp;rsquo;enseignement de l&amp;rsquo;oral en contexte universitaire algérien. Questions autour de l&amp;rsquo;oral : de l&amp;rsquo;interdisciplinarité à la complexité</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International organisé à l’université Blida 2 les 28 et 29 Novembre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Blida, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">AILANE, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Marqueurs émotionnels de la variation culturelle dans les forums de discussion </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International : Les voies/voix interculturelles des langues et des cultures, Université Batna, du 15 au 17 Avril </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, S</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, F-Z</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">De la transculturalité de la littérature maghrébine d&amp;rsquo;expression française : Quelle notion ? Et pour quel objectif ? &amp;raquo;</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international : Les voix/ voies interculturelles des langues et des cultures, Université Batna 2, les 15,16 et 17 Avril </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BELKACEM, M-A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">&amp;laquo; L&amp;rsquo;autre c&amp;rsquo;est moi &amp;raquo; ou Statut de l&amp;rsquo;interculturel dans les manuels de deuxième génération en Algérie &amp;raquo;</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International « Modernité et Altérité : Représentations, Concepts et Langues ». Le Caire, 21-23 Novembre 2018. FORDE (Formation à la Recherche Doctorale en Égypte), REREF (Réseaux Égyptiens de la Recherche en Français), L’Institu</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Le Caire, Égypte</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BELKACEM, M-A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">De l&amp;rsquo;interculturel au co-culturel dans les manuels de deuxième génération en Algérie</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque international « Les voies/ voix interculturelles des langues et des cultures». 15, 16 et 17 avril 2018. Université Batna 2</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Batna, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;apport du cursus LMD dans l&amp;rsquo;acquisition des compétences professionnelles professorales</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque National : Former à l’enseignement : quelle mission pour l’université algérienne ?, Chlef, du 12 au 13 Décembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2017</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Chlef, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, E</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">MEESAOUR, R</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La dimension culturelle dans l&amp;rsquo;enseignement des langues étrangères : de la compétence à la performance</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International : la dimension culturelle en didactique, en littérature et en sciences du langage, M’Sila du 2 au 3 Octobre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2017</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">M'sila, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HAMAIZI, B</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le dictionnaire comme médiateur culturel dans l&amp;rsquo;apprentissage des expressions idiomatiques à partir d&amp;rsquo;un texte écrit en classe de FLE</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque National, Sétif 2</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2017</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Setif, Algérie </style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">HAMAIZI, B</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">L&amp;rsquo;altérité : entre représentations et pratiques enseignantes en classe de FLE au cycle moyen</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque National, Tizi Ouzou</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2017</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Tizi Ouzou, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le dictionnaire à l&amp;rsquo;école : au-delà de la recherche des mots. Le dictionnaire dans tous ses états</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque National organisé à l’université Sétif 2 les 11 et 12 Décembre</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2017</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Setif, Algérie </style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">ARRAR, S</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Interculturalité dans les littératures des deux rives de la Méditerranée : quelles Implications didactiques dans l&amp;rsquo;enseignement du FLE au secondaire algérien ? La place et le rôle de l&amp;rsquo;interculturel dans l&amp;rsquo;apprentissage des langues</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International à l’université Oran 2 les 13 et 15 Mai </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2017</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Oran, Algeria</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI S,</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">KHADRAOUI, F-Z</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Quand la littérature se conjugue au monde de la culture</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire national : la dimension culturelle en didactique, en littérature et en sciences du langage, Université de M’Sila, le 02 et 03 Octobre </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2017</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">M'sila, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">BELKACEM, M-A</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Acquisition de la morphographie flexionnelle au Supérieur : Pour une approche renouvelée </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Colloque International « Pratiques de classe innovantes et agir professoral en classe de langue : Quelle(s)posture(s) méthodologique(s) adopter pour un enseignement stratégique en contexte de FLE ? ». 5-6 avril 2017. Université de Guelma,</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2017</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Guelma, Algérie</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">S.ABDELHAMID</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Pour une linguistique comparée</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire international sur la littérature maghrébine d'expression française : Pourquoi et pour qui écrit-on ?</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2010</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Med.BOUDJADJA</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Les raisons d&amp;#39;écrire du politique chez Yasmina KHADRA</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire international sur la littérature maghrébine d'expression française : Pourquoi et pour qui écrit-on ?</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2010</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">M.K.METATHA</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La littérature maghrébine d&amp;#39;expression française : un patrimoine à partager</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire international sur la littérature maghrébine d'expression française : Pourquoi et pour qui écrit-on ?</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2010</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Tarek BENZEROUAL</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">littérature maghrébine d&amp;#39;expression française et poétique spatiale</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire international sur la littérature maghrébine d'expression française : Pourquoi et pour qui écrit-on ?</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2010</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">B.BENSALAH</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La littérature maghrébine d&amp;#39;expression française : arme de combat et butin de guerre</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire international sur la littérature maghrébine d'expression française : Pourquoi et pour qui écrit-on ?</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2010</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Said Khadraoui</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La littérature maghrébine d&amp;#39;expression française : une question de stratégie !</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire international sur la littérature maghrébine d'expression française : Pourquoi et pour qui écrit-on ?</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2010</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Said Khadraoui</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">
	Investissement culturel, Energie langagière et traduction du Texte Sacré 



	.

</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire international sur la traduction du langage religieux à SUCEAVA – ROUMANIE</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2008</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/A5069/pdf</style></url></web-urls></urls><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;span style=&quot;left:157.7px;top:469.532px;16.7px;serif;transform:scaleX(0.949082);&quot;&gt;The topic of our communication is a sort of personal reflection &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;left:90px;top:488.632px;16.7px;serif;transform:scaleX(1.04352);&quot;&gt;about the notion of translation applied on sacred writings. Our main &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;left:90px;top:507.832px;16.7px;serif;transform:scaleX(0.939413);&quot;&gt;preoccupation is to emphasize an important aspect which is the problem of &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;left:90px;top:527.032px;16.7px;serif;transform:scaleX(0.980492);&quot;&gt;translation methods. From this, it seems that a redefinition of translation &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;left:90px;top:546.132px;16.7px;serif;transform:scaleX(0.942611);&quot;&gt;applied on sacred writings has been imposed from the angle of operational &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;left:90px;top:565.332px;16.7px;serif;transform:scaleX(1.04092);&quot;&gt;notions: cultural investment and language energy that we find in the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;left:90px;top:584.432px;16.7px;serif;transform:scaleX(0.974784);&quot;&gt;fundamental practices of literary writing. From this perspective, the main &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;left:90px;top:603.632px;16.7px;serif;transform:scaleX(0.991547);&quot;&gt;problem is the interpretation of fore&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;left:347.599px;top:603.632px;16.7px;serif;transform:scaleX(0.988791);&quot;&gt;ign signs by a reader without being &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;left:90px;top:622.832px;16.7px;serif;transform:scaleX(1.00976);&quot;&gt;confronted to a connotation made by a translation with a controversial &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;left:90px;top:641.931px;16.7px;serif;transform:scaleX(1.0176);&quot;&gt;identity. &lt;/span&gt;</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">La réforme universitaire en Algérie : Les Ecoles Doctorales comme modèle de coopération universitaire nord-sud</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Séminaire international sur les réformes universitaires dans les pays d’Afrique francophone- DJADIDA- MAROC</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2006</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>10</ref-type><contributors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Le séminaire a permis la création de la ligue algérienne de littérature comparée et dont le directeur du projet S.KHADRAOUI est membre fondateur</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%"> Séminaire sur LA LITTERATURE COMPAREE : organisé à OUARGLA</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1994</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record></records></xml>